wara.kentir.bb ~ .::.W-BB.org.::.
- ¡John! - Nancy, ¡cuidado!
¡Vamos!
Vamos, Nancy. ¡Vamos!
- ¿Papá? - Son Lo sentimos, no pude.
Usted tendrá que ...
Padre? ¡Padre!
¡Padre!
¡Te quiero!
Sr. Presidente, aquí está otra vez.
Padre te va a matar.
Yo no estoy en peligro, cariño.
Te odian, Abraham! ¿Por qué tienes que ir a ese lugar tan horrible?
Debido a que la batalla de Gettysburg era importante ...
- Y debe ser reconocido. - No veo por qué ...
Hubo 50.000 muertos.
Es un tributo a estas fosas comunes y sí ... Tengo que ver.
Me pidieron que hablara.
Lo que se niegan a decir en los cuerpos de los muertos jóvenes?
Creo que nuestra victoria aquí era algo que cambiará la guerra.
Quiero dar un mensaje la unificación de ...
- Y la esperanza. - Esperanza?
Usted?
Tú eres el hombre más triste Que he conocido, el señor Lincoln.
Tal vez sea así.
Señor Presidente, el Secretario está esperando abajo.
Bueno ...
No temas, querida.
Todavía me tienen durante muchos años.
¿Qué es eso que podemos recapitular Operación "Big Shanty" fue desastroso.
De los 30 hombres que le enviamos,
sólo uno sobrevivió.
Y al parecer se ha vuelto loco.
¿Cómo es eso?
Estás contando historias acerca de ... no-muertos.
Y el canibalismo.
Es evidente que una locura.
Los hombres muertos?
La unión o confederación?
De los dos, dijo.
O no, yo no lo sé.
¿Quién controla a los fuertes?
Nadie lo sabe.
Debemos controlar el fuerte.
He estado buscando en nuestras opciones.
Grant sigue siendo victorioso.
Podríamos tener 1.000 soldados listo en pocos días.
No. .. no quiere mostrar con los rebeldes de tantos en el fuerte todavía.
No podemos enviar más hombres a entender qué está pasando?
Tengo que hablar con este joven.
Cuenta con una guadaña pequeña en mi armario, que me podía llevar, por favor?
Este es el señor John McGill un viejo amigo.
Francamente, él y mi esposa Creo que estoy en peligro.
E insiste en acompañarme en todas partes, en todo momento.
Creo que te estás poniendo en peligro ahora, señor Presidente.
Soy capaz de manejar solo.
Creo que hay un riesgo cierto, señor.
Voy a tener cuidado de no hacer hacer daño al presidente.
El Dr. Mallahoff dirige el equipo doctor aquí en el bunker.
- Es un honor conocerte, Presidente. - ¿Cómo está nuestra paciente?
No responde a ningún tratamiento y su condición está empeorando cada hora.
Es lúcido y puede comunicarse verbalmente,
pero se hizo más violento.
Me temo que tenemos para empatar el partido.
Entiendo.
Por aquí, señores.
¿Sabe usted quién soy yo, el capitán?
¿Qué pasó?
¿Dónde está el resto de su patrulla?
Muertos, todos son ... muerto!
Usted es el único sobreviviente?
Mataron a todos!
¿Quién? Los rebeldes?
Te has enfrentado a los confederados al aire libre?
No. .. No. ..
También están muertos.
Así que contra la que que luchó por la?
Había tantos ...
En todas partes
Ellos ... en ... morder.
E. ..
No entiendo, capitán.
Se comieron nuestra carne!
No se puede matar, pero lo hemos hecho en pedazos!
¿Quién podría haber hecho esto?
¿Qué tipo de enfermedad? O el veneno?
Los rebeldes podrían haber hecho algún tipo de arma,
que roba los hombres sus almas?
¿Qué los hace en caníbales dementes?
Esto no está funcionando confederación.
Y luego nos frente a lo que?
Sr. Secretario ...
A medida que el Servicio Secreto de nuevo ... Este es un llamado a una misión.
- Sólo ... - Muy bien.
Listo para una misión tras las líneas enemigas?
- ¿Señor? - Tenemos enviar un pequeño equipo
la fuerte Pulaski, para determinar exactamente lo que sucedió
la operación "Big Shanty", tenemos descubrir cómo la infección se propagó.
Tenemos que encontrar a estos hombres y tenemos que capturar a este fuerte.
Es el mismo que la más mínima posibilidad.
Me temo que no se entiende.
Si esto es lo que creo que es debe ser controlado.
Antes de la difusión, que será muy rápido.
Si propagación más, puede exterminar a la población!
Y si se dan cuenta, puede generar entrar en pánico y sería fatal.
¿Quiere decir que debemos enviar 12 Los agentes tras las líneas enemigas,
contra un ejército que sólo Dios saber cuántos hombres,
para ver lo que pasó durante la guerra?
- Soy ... - ¿Quién llevaría como un suicidio misión?
Sé que los hombres y perfecto para este trabajo.
Quédate aquí, señor Presidente.
El capitán Eckert! Sólo queremos que el la recuperación y el bienestar, señor!
El capitán, quédese ahí!
Yo no quiero matarte!
- Edwin, su espada está afilada y listo? - Siempre, Presidente.
Bueno, traer a mi hoz de transporte.
Señor Presidente!
Ahora estamos viendo en contra de lo que somos.
- Con la más antigua de muertos ... - No, usted no puede ir.
- ¡Es imposible! - Usted Mismo dijo! Una misión suicida!
¿Cómo podía hacer otra hombre que ir en mi lugar?
Te necesito aquí, para dirigir la guerra.
El destino de la nación pende de un hilo.
Creo que el destino de la nación es el éxito de esta misión.
¿Qué sentido tiene en la preservación de un Unión poblada por gente como Eckert?
- Sí. .. pero ... - Creo que usted tiene conocimiento
la enfermedad que llevó a Eckert.
Yo soy el único que puede hacerlo dirigir la misión.
Lo que estás diciendo se contra toda razón.
Imagínate 100 hombres y Eckert.
Ahora imagínese 1.000 mujeres y los niños también, de todos modos.
Esta vez va en contra de la razón.
Va a contar una historia sobre donde yo estoy y qué estoy haciendo.
Nadie debe saber Salí de la capital.
Ni siquiera Mary Todd. 137 00:11:54,605 ​​--> 00:11:57,130 Sí, señor.
Bueno, por lo que tenemos que ir pronto como sea posible.
¿Es lo que el conductor se detiene el tren se acerca.
Es la más que viajando en el tren.
Nuestros hombres se quitaban el pistas posteriores.
Paremos aquí a respirar un poco.
Señores, Supongo que todo el mundo sabe ...
Anaconda bloque plan de en todo el sur, denegar el acceso ...
los barcos y el intercambio.
Gracias a la victoria del general Grant, casi tenemos el río Mississippi.
Estamos prácticamente aislada la Confederación ...
Proporcionar ... armas y suministros.
Luego, el bloque completo debe expandirse.
La victoria debe ser con un mínimo de la distracción y la pérdida de la vida.
Ahora el fuerte Pulaski
está en un intercambio de claves cerca del río Savannah
la costa de Georgia, es algo de gran importancia.
Operación "Big Shanty" disfrazada la infiltración y captura de la fortaleza,
sin un una mayor fuerza.
Pues bien, la misión fracasó.
Puede haber sido un desastre.
Así que estamos en una misión para búsqueda y rescate, señor presidente?
Algo por el estilo.
En efecto, señores, espero que recuperación de nuestras tropas perdidas.
Pero no averiguei lo que llevó a el fracaso y no completar la misión.
Debido a que el curso fue algo sucedió!
Fort Pulaski debe ser capturado!
Para nuestros compañeros caídos!
Y el éxito de nuestra misión!
¿Qué te parece líder de esta erupción?
Es un honor estar con el presidente los Estados Unidos.
Es cierto.
Pero votaron por él?
Era un hombre de Douglas, como yo.
Él es el presidente, y es que si alguien que se puede mantener unida a la nación,
es la misma.
Me pregunto si es posible con la tarea.
Es un hombre valiente, tiene su bien situada convicciones.
Me encontré con él.
Ellos quieren un líder?
Me gustaría seguir Lincoln al infierno.
- Es probable que lo haga, chico. - Yo no soy un niño.
1, 2, 3.
Sueño.
¿Quién está ahí?
Espera un minuto! Identifíquese usted mismo.
Señor Presidente!
Señor! ¿Cómo pudiste?
El ruido que le han atraído.
Cállate!
Sí, señor!
El tiro en la cabeza!
- ¿Cómo está? - No está tan mal.
La bala entró y salió y no se rompió ningún hueso.
Se lesiona de otra manera? Mordido o arañado?
No. .. Que puedo ver.
Mira ... alguien se lesiona?
Tenemos que saber! Bitten? Rayados?
Su sangre ha entrado en su la boca durante la pelea?
Trate de mantener todo lo que de esta manera.
Tenemos que asegurarnos de fuerte.
Las puertas de dar ventaja a los rebeldes, no podemos llegar a ellos.
- A continuación, los encontrará. - Señor, tenemos que encontrar a otros!
Después! Antes de entrar rebelde!
Jameson, Shaw, hacia el sur.
El tres de ustedes conmigo. Brown es el encargado de estos puertos!
Go!
Vamos a ver lo que podemos hacer con él.
Nada ... ¿Dónde están los otros?
Creo que vi el noroeste.
Bueno, vamos a ir.
Atención.
¿Estás ahí. Turn It Up!
Le dije a rendirse!
Te llevamos y no puede escapar. Bajen las armas.
Entrega, o disparar de nuevo.
Identifican a sí mismos.
Soy Thomas Jonathan Jackson.
General del Ejército confederación.
El general Jackson? Stonewall Jackson?
Mismo.
Es un honor conocerlo, señor.
Por muy bueno que usted, General, Ahora debería renunciar
o morir donde estás.
No renunciar a estas instalaciones para usted.
Y voy a morir feliz la defensa de ellos.
Que así sea.
- El general Jackson? - ¡Eh! Le garantizamos ...
El Sr. Chamberlin, basta!
General ... No quieren ver más sangre derramada en la actualidad.
Le supera en número, señor.
Por favor, baja el arma.
Abraham Lincoln.
Yo quería reunirse con él,
pero en circunstancias diferente.
Vacío.
General, ¿puedo preguntar cómo terminó en este lugar?
Usted puede preguntar, señor, pero la gran pregunta es
cómo va a responder por asesinatos cometidos ...
- ... Este día? - Los asesinatos?
Sí, personalmente se encargó de matar a dos armas confederados
hace unos momentos.
Se fue a buscar a este fuerte refugio y cortarlas ...
Literalmente ... Tengo que decir Esta guadaña escondida en su bolso.
General, usted sabe que estos hombres no había ya más miembros de su ejército.
Que puedo decir que los hombres ya no.
Mentira! Ellos estaban buscando tratamiento médico.
Uno de ellos era un oficial ... las reglas de la ...
- Véase el tono con el presidente. - Cuide su tono en general.
Cálmese, señor Chamberlin.
Ahora estamos luchando contra un enemigo mucho más grande que nosotros mismos.
¿Quieres general admitirlo o no.
¿Por qué no matar a estos idiotas ahora?
El Sr. Brown,
Yo destruyo a mis enemigos, en vez de ser su amigo?
No, señor, que destruyen cuando el bosque.
Debemos preservar nuestra munición.
Tenemos que convencer a la Asamblea General y sus hombres.
Quizás la sabiduría de enxerguem nuestra situación y las costumbres.
Estos hombres necesitan tratamiento médico. Tenemos una ...
- Usted tiene una? - Usted está protegido en muchos bloqueos.
La primera orden es garantizar que fuerte que la mayoría de los intrusos entren.
General ... usted y sus hombres nos puede ayudar en este esfuerzo.
No vamos a cooperar con el enemigo en el servicio, señor.
Que así sea.
Sr., garantiza los presos.
General ... No mezcle las cosas.
Estamos en una situación muy peligro y hay que tratarla como tal.
- ¿Hay que salir de este lugar. - No podemos escapar!
- ¿Por qué no? - Estamos en una misión!
Al diablo con la misión, por ejemplo dejar que los rebeldes a su destino,
e ir a un lugar seguro.
- Eso es imposible. - No saber cuántos hombres enfermos
- ¿Están por ahí. - Actúan como zombis.
- ¿Cómo qué? - Zombies.
Una palabra que aprendí con mi madre.
Los zombis son cadáveres traicionado volver a la vida por arte de magia.
Pero ... sólo se utiliza como esclavos.
Eran ... así.
Yo también prefiero a los esclavos normal ... Gracias.
Debemos pedir ayuda.
¿Cómo se propone que hagamos eso?
No debe haber un telégrafo en alguna oficina aquí?
- En la estación de tren. - Ha sido desactivada.
El señor Pinn es una buena idea.
Ahora, el Agente Hopkins, vaya a Yo costa y hacia la ciudad.
El resto está aquí y mantener la fuerte protegido.
Me gusta cuidar lo mejor de los prisioneros.
Yo quería unirme a ustedes, Sr. Presidente.
El Sr. Brown, creo que tiene un gran oportunidad de luchar con zombis
pero por ahora quiero ayudar a nuestras fuerzas aquí.
Sr. Hopkins!
Usted va a cuidar de los presos.
Ahora tenemos que hacer nuestra trabajar con un silencio absoluto.
El más ligero sonido incluidos disparos, los despierta.
Y eso va a llevar peligro y la muerte.
¿Cuáles son sus planes después de la guerra?
Voy a regresar a los escenarios lograr.
- ¿Es usted un actor? - Hice algunas cosas, sí.
Yo vengo de una familia artistas, en realidad.
Eso parece bien.
Parece un trabajo interesante para un hombre.
No tienes ni idea.
¡Maldita sea!
- Esto no se ve prometedor. - Tal vez el dispositivo sigue funcionando.
Mike!
Por Dios, ayúdame!
¡Está muerto! El muerto salió de la nada!
- ¿Cuántos? - Muchos más han sido!
- Señor Presidente! - ¡Vamos!
¿Hay alguien ahí?
Abre la puerta, ¡maldita sea!
Es una lástima?
Es sólo mi pierna.
Fue directamente en el músculo!
Por favor, dejar de disparar!
No queremos hacerte daño!
Sólo queremos buscar refugio!
Golpeamos y tuvimos que romper la puerta!
La ciudad es completamente infestados por estas pobres almas
que están en las calles.
Es bueno encontrar a otros que son excepto la infección.
Ellos no quieren hablar con nosotros?
Tal vez podamos unir sus fuerzas.
- Por favor, bajen las armas - Deja el primero.
Usted estará allí sabe lo que es bueno para usted.
Venimos en paz.
- Abe? - Sí
Yo soy Abraham ...
María ...
- Mary Owens, que podría ... - ¡Madre!
Después de tantos años entras en mi casa
esperando que le dé refugio?
Yo no sabía que vivían en la sabana.
Espera ... Ustedes dos se conocen? Usted sabe el Presidente?
Mis hombres necesitan atención médica.
Resultado de su excelente puntería.
Traer aquí.
Voy a su encuentro.
Madre .. madre, podría explicar a mí?
Yo tenía tu edad y era visitando a su tía Betsy,
y conoció a un joven por la cual me enamoré.
Y todo lo que era ... muy mágico.
Cuando volví a casa,
Le pregunté a una de las letras si yo lo viera.
Él quería casarse conmigo.
Así que fue así.
Escucha la historia ... cuando llegó, nunca volvió a hablar de matrimonio.
Sin embargo, le escribí una carta
diciendo que eran libres.
Por supuesto que no sería puesto en libertad,
pero me dio otra opción.
Él era el hombre?
Pero él no es ...
¡Oh, no, querido, eres demasiado joven para eso.
Yo nunca te mentí en la acción.
Esto no parece tan malo.
Voy a limpiarlo antes.
Abe ... esta es mi hija, Sofía.
Y esta encantadora criatura es Annika.
Los dos trabajan para mí aquí.
Bueno, lo hizo antes de todo esto comenzó.
- Y este joven es de peluche. - Tedal R., señor Presidente
- Desde Nueva York. - Se separa de la familia.
En medio del pánico a aceptar aquí.
Soy John Wilkinson, señora.
Y él es el señor Shaw.
Y éste es el señor Hopkins,
acostado en su hermoso suelos de roble.
Encantada de conoceros, chicos.
¿Por qué lo hiciste?
Mi coche fue robado mientras se dispuso a salir.
Pensé que sólo tomaría un día o dos hasta que llegó ayuda.
Usted es la ayuda?
No tanto como usted espera.
El resto de mis hombres es en Fort Pulaski.
Vamos allí para final con el Sr. Hopkins.
¿Y cómo proponen que nos movemos las cosas desafortunadas?
¿Tiene alguna opción más la puerta de entrada?
La puerta de atrás frente al callejón.
Como todavía tiene de las municiones?
- No caer sin luchar. - Muy bien.
Muy bien, señor Shaw, lo haremos distracción en la puerta principal.
Atraer a todos los zombies, el resto puede escapar por detrás.
Sí, señor Presidente.
- ¿Puede usted, Sr. Hopkins? - Nosotros proteger a las mujeres y los niños.
Esto aumenta ligeramente la presión el momento en que el señor Wilkinson.
Nadie necesita que me proteja. Soy capaz de manejar en paz!
Estoy seguro de que puede, niño.
Sin duda, tenemos un arma el más importante para usted.
Aquí, mientras avanzando,
caminar lentamente,
y pulse el club.
¿Quieres que yo camine a su lado, Miss Annika?
Bueno, querida, después de la apósitos sobre el señor Hopkins puede ir.
Ir directamente a los fuertes nos encontraremos allí.
- No tenga miedo, señora. - Rara vez tengo, señor Lincoln.
¡Ahí están! ¡Vamos!
El Sr. Shaw!
¡Vamos!
¡Abrid las puertas!
¡Ya vienen!
Vamos.
- Ella no puede ir, chico. Mordedura de ella! - ¡No!
- ¡Rápido! - ¡Ahora!
¡Todos adentro!
¿Cómo pudiste hacer eso? ¿Cómo iba a dejarla?
No hay esperanza para cualquiera de ellos?
- Ninguno. - ¿Dónde está Mike?
Él no pudo.
- ¿Y usted? - Sólo una bala, lo juro.
Yo no muerden.
Ella me disparó.
Una mujer tiene el derecho de protegerse a sí mismos.
- Y la misión? - El Telégrafo fue destruida cuando llegamos.
¿Cuál es su plan, Abe?
Me gustaría poder tener uno.
No se puede conocer el número total
zombie en esta parte.
Tenemos pocos hombres sin mucho suministro por falta de tiempo.
María ...
Esta epidemia debe estar contenida.
No hay nada que uno puede usar así de fuerte?
Nada de lo que han encontrado.
Pongo en duda su juicio.
- Me pregunto ... - Tenga cuidado con , dice Wilkinson.
Él mintió y no tenía idea lo que nos enfrentábamos.
- No hemos venido preparados. - Tenemos nuestra formación.
La muerte cierta que nos espera cada vez que regresamos.
Y él todavía encuentra tiempo para ... salvar a dos vagabundos.
Él tiene un buen argumento.
Cálmese, señor.
- General, que yo quería ... - Sr. Lincoln.
Me opongo a la presencia una ...
La mujer ... mi fuerte.
La señora Owens es un viejo amigo Yo, el general Jackson.
Si yo digo algo, esta es una guerra fuerte.
Yo diría que tenemos más desafíos delante de nosotros que requieren
más atención que la presencia una mujer, señor.
En realidad he venido a hablar con que sobre el tema.
Siéntese, por favor.
Nuestra búsqueda más reciente cambiado tener muy diferente.
En esta situación que nos enfrentamos,
no podemos estar en su lugar por tiempo indefinido
y acaba de salir ni tampoco es una posibilidad.
¿Qué hacemos?
es matar a todos estos zombies.
Zombies? Eso parece chisme esclavo, señor.
Se trata de personas desafortunadas que eran soldados, y algunos
son los héroes de la confederación.
Algunos pueden ser civiles, pero toda persona tiene derecho a vivir.
Ya están muertos, Simplemente no lo sé.
No, ...
Están enfermos.
Venga a visitar a sus prisioneros.
No cura ni esperanza.
Para empezar, no hay ninguna posibilidad tener una muerte tranquila.
Desde el momento de la infección usted tiene 24 horas.
Después de la conversión es completa y se puede propagar la enfermedad.
Su cuerpo sigue trabajando.
Se trata de pura especulación, que ni siquiera saben ...
Hago la idea, el general.
Me he enfrentado a algo como esto antes.
Era un niño 9 años en Indiana.
Cuando por lo tanto una enfermedad invadieron nuestro pueblo
comenzó a destruir nuestra comunidad.
Sin ninguna razón aparente.
Y ninguna explicación que pudimos ver.
Los mitos y rumores, todos de la carne infectados por arte de magia negro.
Pero una respuesta real.
Buena gente ... amigos.
Miembros de la familia, todos cayeron.
Después de mucha sangre,
erradicado otras ciudades.
Al menos encontrado que lo había hecho.
Hasta hace dos días cuando un hombre infectado volvió tan fuerte.
Esta enfermedad se propaga rápido y sin piedad.
La única manera de derrotarlo es matar a todas las personas infectadas.
No hay ninguna otra manera.
Sonidos atraer a estas criaturas cuando un tiro en la cabeza afecta
atrae a más.
Un objetivo perfecto puede ser difícil de lograr
en tales circunstancias.
Estar detrás de ellos Es mucho más seguro.
General!
Cuenta con una espada, cuchillo u otro herramientas que podrían
- El uso en esta guerra, señor? - Sr. Lincoln.
Tenía un cañón móvil, Desde luego, no te lo diría.
Puesto que usted es mi enemigo, señor.
¿Y yo le ayudo en sus actos inhumanos.
Esto es lamentable, señor.
Su ayuda sería bueno para mí.
Además de su gente son corriendo mucho peligro como la mía.
Sr. Presidente, Tengo una sugerencia.
En los últimos meses he llegado a un pueblo cerca de aquí.
No es una plantación de una milla aquí, donde muchos de los implementos
son del tipo que se acaba de describir.
Podríamos tener y usarlos como armas.
¿Cuál es tu nombre?
Brad Kirk, señor.
Y usted trabajar junto a los hombres de los sindicatos en esa misión?
Iba a funcionar.
Creo que esta crisis es mayor de lo que
y después de todo todos somos americanos.
Muy bien.
Venga conmigo.
De nuevo? Esto es una locura.
¿Qué te hace pensar en que podemos confiar en los rebeldes, señor presidente?
Creo que es un hombre de su palabra.
No ponga mi vida en las manos de los rebeldes.
Yo tampoco.
- Yo tampoco. - Sí, señor.
Yo no lo creo mucho más tarde.
Entiendo.
Pero, ¿quién va a venir con nosotros esta misión?
Sofía y yo nos uniremos a usted, Abe.
Yo también.
Y muchos quieren matar zombies enviarlos de vuelta al infierno.
Su entusiasmo me sorprende, El Sr. Rosendall.
Usted es un joven muy valiente.
Está bien, entonces ... no hay tiempo que perder.
Hay que evitar los conflictos a toda costa.
El retorno a la distancia de seguridad es demasiado tiempo para tomar el riesgo.
- Si se me permite, señora. - Es mejor caminar, el señor Shaw.
Sí. .. pero yo estaba preguntándose
como usted acaba de este tipo de las circunstancias?
La caza de zombies? O la prostitución?
- En cuanto a mí ... - Es lo que tiene para las mujeres como mi madre y yo.
Especialmente aquí,
la guerra no es amigo de las mujeres solteros con niños, el señor Shaw.
No es mi intención juzgar a ti, Sofía.
Nunca lo es.
Si sobrevivimos a todo esto, podría llevar a alguna parte.
Instrumentos debe estar en el granero.
Recuerde ... arrollar con mucho cuidado
y callar.
¿Por qué no son que nos ataca?
- Deben estar dormido. - Di tus oraciones, amigos.
¡No! ¡El ruido!
Señor Presidente! Pensé que necesitaba ayuda.
¡Vamos!
Vamos.
Abra las puertas, que van a venir!
¿Cómo te sientes?
Es una lástima.
Siento que estoy cayendo.
Me siento perder la conciencia.
- Mucho dolor? - No es peor que la luz.
María ... No tengo palabras para expresar mi dolor.
No sólo por su condición actual,
de mis actos años atrás.
Yo os he amado.
Aún te amo.
Nunca me importó otra mujer que no eras tú.
Yo era muy joven y tonto.
Tomé algunos consejos cuestionable.
La verdad es que no pensé que usted se merece.
Yo no te pido que me perdone,
Pero te perdono Del mismo modo, Abraham.
Eso es muy dulce por su parte.
Debo decirle a Sofía acerca de su condición?
No. ..
Se lo diré.
Muy bien.
La voy a llamar y ... entonces yo a visitarte.
Sé valiente, Abe.
¿Sabes lo que hacer.
Espero que este partido
hasta que tengamos éxito.
Y conquistar ... los no-muertos.
No nos va a ayudar?
No, y tú, soldado, estará marcado por insubordinación.
Entendido, señor.
Esta mañana, sin la caridad de nadie
marchar a la guerra.
Con nuestro querido Señor,
y este mapa diseñado por Garrett,
tenemos que matar a las criaturas como muchos como nuestra fuerza nos permite.
Todo el mundo sabe de la estrategia.
Conozca a sus compañeros.
Ellos van a sus posiciones asignadas, Limpie el área
y avanzar a la siguiente posición hasta que la ciudad esté limpia.
- Y de nuevo aquí a salvo. - Parece muy simple.
No se puede fallar, si se determina.
De lo contrario no tendrá éxito!
Pero debo recordarles, otra vez
si algún miembro de nuestra el equipo está infectado,
debe ser entendido como un enemigo y debe ser eliminado.
No puede haber excepciones a esta regla.
El presidente Lincoln,
No puedo apoyar esta misión.
Asesinato a sangre de personas inocentes fría es simplemente inaceptable.
Entiendo.
¿Alguien más tiene algo que decir ...
sobre la ética de nuestra tarea?
Muy bien.
El Sr. Wilkinson, reloj de María Owens mientras que ella se siente débil a través.
Asegúrele si es necesario.
- Sí, señor. - Dígale al señor Hopkins para continuar con los prisioneros.
Ahora, la decisión El Sr. Wilkinson, el señor Pinn,
lo acompañará el Sr. Garrett, y el Sr. Rosendall, te quedas aquí.
No hagas eso, señor Presidente.
Muy bien, entonces.
Usted se unirá a Miss Owens.
Danos un momento
Spike a recordar al agente,
Granero y Don Kelly.
Estos hombres valientes que lucharon y murieron aquí,
que vino a defender esta tierra,
y nosotros, los vivos,
vamos a terminar el trabajo de los hombres nobles.
Ellos no murieron en vano.
Recuerde, Eddie,
los hombres que están en contra no pueden contra cualquier cosa.
Sí, señor Presidente!
Un hombre siempre debe luchar!
Supongo que eso es todo.
No podemos decir,
pero nos han ido bien hasta ahora.
Debemos regresar a la fuerte y descansar un rato.
No estoy cansado.
Una vez de vuelta!
El vagabundo de Lincoln,
el gran amor perdido
Presidente los Estados Unidos.
¡No eres más que una prostituta.
Lo que la sociedad de Washington le parece, querido?
Es demasiado para usted lograr.
Sólo el brillo juventud
afecta las mejillas, Sra. Owens.
No ir a ninguna parte.
¡Qué vergüenza, oficial
la falta de respeto uno que se preocupaba por ti
para un crimen que esta formación
es incapaz de en comparación con su presencia.
Me pone enfermo.
Hanslet?
Yoram Hanslet Canterville.
No puede ser.
Después de tantos años
aquí están.
Ese idiota te deja pegado
cuando pasé por aquí sin saber que eras tú.
Mientras que los otros hombres huyeron una persecución fría,
hace que mi estómago enfermo.
¿Quieres saber el secreto? Yo no soy quien parezco ser.
Mi amigo, Yo soy un agente secreto.
No. .. Yo no soy un agente
Servicio Secreto de Lincoln, pero un agente de la confederación glorioso.
Usando las habilidades que los desarrollado a lo largo toda la vida.
En el teatro del todo mal, incluso el Presidente.
Un brindis para mí y mi capacidad.
Gracias, George, Es usted muy amable.
Salud por su ayuda.
Creo que me entiendes. Creo que está confundiendo
Heinsley en ... No me hagas daño.
¿No es? Mi compañero y amigo ...
¿Por qué no volver para la batalla?
Sus botas están en la tierra.
Un pedazo de tierra bajo las uñas.
Quise decir ... metafóricamente hablando,
Esta llave abre la cerradura.
Usted es libre!
Usted es libre para volver el campo de batalla, George!
¡No! ¡No! No, George!
¡No!
Usted necesita permanecer conmigo aquí.
Muy bien, quedémonos aquí.
No acatar las órdenes de usted, Rebelde.
Yo no daba órdenes, Sólo estaba diciendo ...
No me importa lo que se puede decir, estúpidos.
- Tenemos que salir de aquí! - Calma.
Tal vez podemos encontrar algo que se utiliza allí.
- Lo dudo. - Vale la pena intentarlo!
Por lo menos podemos estar oculto hasta que se hayan ido.
No va a ninguna parte hasta que matan.
Por última vez, traidor, no acatar las órdenes de los rebeldes!
¿Quieres quedarte aquí y morir?
La prerrogativa suya.
Vaya, vaya!
Bueno ... Teddy.
Quiero que ocultar aquí hasta que la batalla termina.
No, señor, Yo quiero pelear!
Todo niño bien,.
Prueba con esto.
- ¿Cómo son las municiones? - ¿Se ha terminado.
Y si es que llegamos hasta el podemos encontrar algo?
¡No! No me gusta.
Podemos comprar un día más que decir.
- ¿Por favor? - ¡Vamos!
Tal vez estén arriba.
Tengo que ver lo que es pasando ahí fuera.
Vamos a ir para arriba.
¡No! Quédate conmigo!
Lo que se ve allá arriba?
Es todo muy oscuro.
¿Por qué no lo haces ...
- Dame el arma! - Él te mordió?
¿Qué? No es nada! La pistola! Hay más por venir!
¿Cuál es tu problema?
¿Quién sigue?
¡Maldita sea! Vea dónde usted señala, Teddy!
Su decisión de triunfar es más importante que cualquier cosa.
Puedo dar el blanco Sr. Presidente.
A la izquierda, Señor Presidente!
A la derecha!
A la izquierda!
A la derecha!
Todo se ve limpio, debemos ir.
Señor, gracias por su ayuda en la actualidad.
Los hombres eran muy valiente que dieron sus vidas en la batalla,
el bienestar de su nación.
Dios mío, espero que haya espacio con usted en el cielo.
Querido Padre, Por favor, curar a María.
Ella está sufriendo mucho.
Señor, si sólo se ¿me oyes,
dame la sabiduría para ver claramente el camino.
Déjame ayudarte a estos muertos vivientes encontrar su camino hasta el final.
Ayúdame a acabar la tortura y la miseria.
Mostrarles el camino el perdón eterno.
Amén
Si te mato mientras rezaba,
su alma va al cielo, pero yo su alma para ser condenados y negro
como el infierno!
Entonces, ¿qué será?
Lo voy a matar.
Sr. Garrett.
- Tuvo un momento? - Sí, señor!
Como acabaron luchando en el lado la historia equivocada?
Nací en Alabama,
una plantación en Huntsville,
en Louisiana.
Yo no soy un experto, pero lo que no era algo normal.
Cuando todos los hombres de mi familia murió,
Pensé en unirse a la guerra y hacer lo correcto.
Yo era joven.
- ¿Y ahora? - Bueno .. esta plaga de zombies,
Brown llama a la maldición sobre todos nosotros,
está mal y aquí.
Todo el mundo debería estar muerto.
Y si nos encontramos con un manera de parar todo esto,
no sólo destruir este país, pero acabar con la vida tal como la conocemos.
Usted es muy sabio para su edad, el Sr. Garrett.
Me pregunto cuál es su los planes para poner fin a este conflicto?
Hecho aquí, ir hacia el oeste y de ser un vaquero, señor.
Usted podría tener una carrera impresionante en la política,
o de la justicia penal también.
Tal vez, pero ...
Yo prefiero empezar y un paseo en familia.
Una vida más atractiva.
Entiendo que todo ha ido bien.
No lo suficiente.
Quiero decir en el espíritu, María.
Rezo para que Dios nos ayude y sin embargo no ven nada.
Usted ha hablado con el general Jackson?
¿Por qué hacerlo?
Es un hombre de gran capacidad,
con la sabiduría y el coraje, Abe.
Tal vez él tiene una idea.
Bueno, yo no estoy dispuesto en el ver de nuevo.
Tal vez esto va a cambiar
mientras que la situación se convierte en más desesperada.
¿Cómo podemos ayudar a nuestra gente que esperar a morir?
Algunas cosas valen la pena muere soldado.
Sí, señor, muchos hombres de valor muestran que alrededor de nosotros.
¿Se refiere a los Yankees?
Sí, ellos tratan de hacer justicia
y creo que en tu corazón de acuerdo conmigo.
- Soldado, alguien tiene el deber de ... - Un deber que no es correcto.
Al final del día ¿No somos todos hermanos?
Y tenemos que hacer lo que sabemos lo que es correcto?
Alguien también debe seguir las órdenes, no puede traicionar la confianza de los demás.
Más de lo que incluso en este situación, hemos hecho un juramento
la defensa de la confederación.
General, todo lo que sé es que esta infección se propaga.
Habrá una confederación para defender.
Tengo algo para mostrar usted, Sr. Lin ...
Sr. Presidente.
A. .. dos ... y tres.
Confío en que este mes de mayo ser de buen uso en sus esfuerzos?
Por supuesto.
¿Sabes lo que hacer con él?
¿Sí?
Es la única opción disponible que queda.
Entiendo.
Le doy las gracias, señor.
Y esta fuerte tiene otros secretos,
incluyendo un sistema de túneles,
que termina en una salida secreta.
¿No te enseñan cómo poner en marcha un hombre en Nueva York?
Vamos, Teddy, puede hacerlo.
Es tiempo de ir.
Vamos.
Ahora!
Creo que es tiempo, señor.
Todos ellos están dentro de la fortaleza?
Casi.
Está bien, entonces!
Si usted pone el combustible tiene un minuto adicional.
- Es hora de irse, general! - A pocos minutos más, señor Presidente.
Si es posible, el general, es hora de moverse.
- Algo está mal. - Todavía hay unos pocos segundos.
- Debemos ir a un lugar seguro. - Tome la Asamblea General, el Sr. Brown.
No sin ti, Señor Presidente.
¿Hay algún problema con la mecha?
- Tú y yo reacendo la mecha. - No, lo hago.
- General ... - Señor Presidente.
La mayoría de estos hombres eran soldados de la Confederación.
Ellos están todos juntos y es más apropiado para que lo haga.
Jackson?
Gran hombre, gran guerrero
hasta el final.
Dejar morir al General.
¿Cómo pudiste?
Parece que lo tienes, Abe.
No se.
Pronto veremos.
Y ahora ...
¡No! ¡Madre!
Sí, querida ... Creo que ha llegado el momento.
¡No! Debe haber una cura!
Los médicos se encuentran todos los días.
Dile a ella, el señor Lincoln.
- Se puede. - Pero no hay tiempo para mí.
Sophia!
Mi querido,
es el momento de decir adiós.
- María ... - Abe
si no recuerdo lo que hemos dicho aquí,
Nunca olvidaré lo que hicimos.
Y ahora ... es para ti ... es sólo la vida finalizar el trabajo.
Buena suerte, señor Presidente.
Gracias, señor Garrett.
Esta fortaleza fue construida 7 años
en donde nuestros padres ganar una nueva nación,
para ver la libertad de ser dedicada a la proposición
que todos los hombres son iguales.
Ahora estamos en una gran guerra civil,
prueba si esta nación
o cualquier otra nación concebida y consagrada,
puede hacer lo imposible.
Estamos en este gran campo batalla de esa guerra.
Hemos venido a dedicar una parte este campo
como el lugar de descanso final
para aquellos que dieron su vida de la nación viva.
Esto encaja a la perfección,
en una forma adecuada al igual que lo hicimos.
El mundo no se acordará lo que hemos dicho aquí.
Pero no olvides nunca lo que que ellos hicieron aquí,
para nosotros los vivos.
Estará dedicado a la gran tarea lo que queda
antes que nosotros.
Estamos aquí hoy y estas muertes no sea en vano!
En esta nación, a los ojos de Dios, tenemos que un nuevo nacimiento de libertad.
Y un gobierno del pueblo por el pueblo,
y para las personas No morir aquí.
¿Cómo está nuestra paciente?
Al igual que ... más o menos.
Y su investigación?
No estaba más avanzado un año y medio atrás.
- Francamente, señor Presidente, Creo que ... - ¡No!
¡No!
Encontrar una cura!
No sólo por su bien, pero para La próxima vez que esta enfermedad
caer sobre nosotros, no puede ver cómo es violenta?
Tal vez yo no soy el hombre para este trabajo.
Usted sabe más acerca de este angustia que nadie.
Pero no sé nada.
María?
Me alegro de verte.
Lo siento por haber pasado tanto tiempo tiempo desde mi última visita.
El sentimiento de hostilidad tiene problemas causados ​​por la guerra.
¿Cómo se le está tratando?
Estas personas que pagan para ayudarle ...
Vamos a ver.
Doctor, este nivel de embrutecimiento es inaceptable!
Nadie quiere estar cerca de ella, Sr. Presidente.
Usted los puede culpar?
La victoria trae sus propios retos.
Algunos desean castigar a
cuando miro restauración de la unión.
No entiendo que esto es lo que se curan las heridas de la nación.
No se les puede culpar.
Este es un impedimento nuestros esfuerzos
todos los rincones.
Incluso la vieja Francia.
Recuerde que el señor Wilkinson?
De mis días en Savannah?
La verdadera identidad de su
John Wells es un rebelde activo y de espionaje.
Los informantes reportan tiene
encabezó una revuelta en el pueblo cercano.
¿Está planeando mi secuestro.
Y mi asesinato.
Yo no tengo miedo.
Lo están observando muy de cerca y Estoy bien protegido todo el tiempo.
Gracias, María.
María?
María!
Oh, mi amor!
¡Perdóname!
¡No! Permítanme aclarar esto para usted.
- It desinfectantes? - Sí
Tiene el papel higiénico?
Tengo que enviar un mensaje a la Casa Blanca.
Go!
- ¿Sí? - Mensaje para ti.
¿Quién?
- No quise decir el nombre. - Gracias.
Louise, George!
No vas a creer nuestra suerte!
¡Qué terrible, el Sr. Lincoln.
Mi primera noche Quiero hacer una buena impresión.
Pero ... Soy terrible Yo no soy?
Usted es más bella que nunca, bebé.
Gracias, papá.
wara.kentir.bb ~ .::.W-BB.org.::.